Die Verletzung
Esempio: Die Verletzung am Arm heilt nach zwei Wochen vollständig.
Definizione
"Die Verletzung" indica un danno fisico al corpo causato da un incidente o un trauma, come un taglio, una contusione o una frattura. Ad esempio, una "Verletzung" al braccio può guarire completamente dopo un certo periodo di tempo.
Traduzioni
-
the injury -
la lesión -
de verwonding -
la lesió -
la blessure
Etimologia
La parola tedesca "Verletzung" deriva dal verbo "verletzen", che significa ferire o danneggiare. Il termine si è formato combinando il prefisso "ver-", usato per indicare un cambiamento o un'azione, con la radice "letzen", collegata all'idea di colpire o danneggiare. Curiosamente, "Verletzung" ha mantenuto nel tempo il senso di ferita o danno fisico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Verletzung" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
