Die Verletzung
Ejemplo: Die Verletzung am Arm heilt nach zwei Wochen vollständig.
Definición
La "Verletzung" es una lesión o daño físico en el cuerpo causado por un golpe, corte o accidente, que puede afectar la piel, músculos o huesos y requiere tiempo para sanar completamente, como en la frase: "Die Verletzung am Arm heilt nach zwei Wochen vollständig."
Traducciones
-
the injury -
la lesión -
de verwonding -
la lesió -
la blessure
Etimología
La palabra "Verletzung" proviene del verbo alemán 'verletzen', que significa dañar o herir. Se forma con el prefijo 'ver-', que intensifica la acción, y 'letzen', relacionado con causar daño. Curiosamente, 'Verletzung' se usa en contextos tanto físicos como emocionales.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Verletzung" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (B1) - parte 1", que contiene 119 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
