Leider
Exemplo: Leider hat das Wetter unseren Ausflug heute ruiniert.
Definição
"Leider" é um advérbio usado para expressar pesar ou desapontamento em relação a uma situação, como em "Leider hat das Wetter unseren Ausflug heute ruiniert" (Infelizmente, o tempo estragou nosso passeio hoje). Indica que algo aconteceu de forma contrária ao desejado.
Etimologia
A palavra "leider" vem do alemão antigo "lēdar", que significa 'lamentável' ou 'desafortunado'. Curiosamente, ela compartilha raízes com o inglês "latter", mas evoluiu para expressar tristeza ou infelicidade em alemão moderno. É usada para introduzir notícias ou fatos negativos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Leider" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
