El tall de llum
Exemplo: El tall de llum va deixar la casa sense electricitat tota la nit.
Definição
"El tall de llum" refere-se à interrupção temporária no fornecimento de eletricidade, que impede o funcionamento de aparelhos e sistemas elétricos, como ilustrado na frase exemplo onde a casa ficou sem eletricidade durante toda a noite devido ao "tall de llum".
Etimologia
A expressão catalã "el tall de llum" deriva da junção de "tall", que significa corte ou interrupção, e "llum", que significa luz ou eletricidade. Curiosamente, "tall" vem do latim "tallus", relacionado a cortar, indicando a ideia de uma interrupção abrupta no fluxo elétrico.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El tall de llum" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
