El bulldozer



Exemplo: El bulldozer va moure la terra al lloc de construcció.

Definição


"El bulldozer" é uma máquina pesada usada na construção para mover grandes quantidades de terra ou detritos, facilitando a preparação do terreno para obras. É essencial para escavar, nivelar e empurrar materiais em canteiros de obras.

Traduções



Etimologia


A palavra "bulldozer" vem do inglês, onde 'bull' significa 'touro' e 'dozer' deriva de 'dose' (quantidade). Originalmente, o termo referia-se a uma grande multa ou força, mas passou a designar a máquina pela sua potência e capacidade de empurrar obstáculos com força. Curiosamente, o nome sugere a força de um touro combinado com a ideia de dosear ou empurrar com intensidade.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"El bulldozer" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita