La propina
Exemplo: Sempre deixo una propina al cambrer després de menjar.
Definição
"La propina" é a quantia de dinheiro oferecida voluntariamente a um empregado de um restaurante ou outro estabelecimento de hospitalidade como agradecimento pelo serviço prestado, geralmente deixada ao final da refeição para reconhecer a qualidade do atendimento.
Etimologia
A palavra "la propina" vem do latim popular 'pro pinna', que significa 'por cima' ou 'extra'. Originalmente referia-se a uma quantia adicional dada além do preço fixo, evoluindo para o significado atual de gratificação voluntária. Curiosamente, em diferentes culturas o costume da propina varia bastante.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La propina" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
