La investigació de fons
Exemplo: La investigació de fons va revelar informació crucial per a la seguretat.
Definição
"La investigació de fons" refere-se a um exame detalhado e minucioso realizado para descobrir fatos ocultos, geralmente com o objetivo de garantir a segurança ou esclarecer situações complexas, como em investigações policiais ou de segurança corporativa.
Traduções
-
la investigación de fondo -
het bodemonderzoek -
l'enquête approfondie -
die Hintergrunduntersuchung
Etimologia
A expressão "la investigació de fons" vem do catalão, onde "investigació" deriva do latim investigatio, que significa 'ação de buscar ou examinar', e "de fons" significa 'profundo' ou 'de base', indicando um exame profundo. Curiosamente, usar 'de fons' enfatiza a profundidade e a seriedade da investigação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La investigació de fons" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
