El control de aduanas
Beispiel: El control de aduanas revisó nuestro equipaje al llegar.
Definition
"El control de aduanas" bezeichnet die offizielle Überprüfung von Gepäck und Waren an einem Flughafen oder Grenzübergang, um sicherzustellen, dass keine verbotenen oder nicht deklarierte Gegenstände eingeführt werden. Diese Kontrolle dient der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei Reisen.
Etymologie
Der Ausdruck "el control de aduanas" stammt aus dem Spanischen, wobei „control“ von dem lateinischen Wort „contrōl(l)um“ für Überprüfung oder Aufsicht herrührt und „aduanas“ sich auf Zollbehörden bezieht, die den Warenverkehr an Grenzen überwachen. Interessanterweise kommt das Wort „aduanas“ vom arabischen „al-duwān“, was ursprünglich eine Liste oder ein Register bedeutete, das für Steuer- oder Zollzwecke genutzt wurde.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El control de aduanas" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Luftfahrt und Flugreisen - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Zollkontrolle