De vez en cuando
Beispiel: De vez en cuando vamos al cine los fines de semana.
Definition
"De vez en cuando" ist ein spanisches Adverb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas gelegentlich oder nur manchmal passiert. Es beschreibt Handlungen oder Ereignisse, die nicht regelmäßig, sondern in unregelmäßigen Abständen auftreten, wie in dem Satz: "De vez en cuando vamos al cine los fines de semana."
Etymologie
Die Redewendung "de vez en cuando" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern 'vez' (Mal) und 'cuando' (wann) zusammen. Wörtlich bedeutet es 'von Mal zu Mal' oder 'von Zeit zu Zeit'. Diese Wendung wird schon seit langer Zeit genutzt, um gelegentliche Ereignisse zu beschreiben. Witzigerweise klingt es im Deutschen wie ein festgelegter Zeitplan, meint aber gerade das Gegenteil.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De vez en cuando" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (A2) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
