"To vote against" bedeutet, in einer Entscheidung oder Abstimmung gegen einen Vorschlag, eine Idee oder eine Maßnahme zu stimmen, um auszudrücken, dass man nicht dafür ist. Zum Beispiel: Sie stimmen gegen den Vorschlag, um ihre Ablehnung zu zeigen.
Übersetzungen
votar en contra
tegenstemmen
votar en contra
voter contre
gegen stimmen
Etymologie
Der Ausdruck "to vote against" stammt aus dem Englischen. "To vote" kommt vom altfranzösischen Wort ‚voter‘, das wiederum vom lateinischen ‚votum‘ für ‚Gelübde‘ oder ‚Versprechen‘ abgeleitet ist. Das Wort "against" leitet sich vom altenglischen ‚ongegn‘ ab, was ‚entgegen‘ oder ‚gegenüber‘ bedeutet. Zusammen beschreibt "to vote against" also wörtlich, eine Stimme entgegen einer Sache abzugeben.
gegen stimmen