To get by
Beispiel: They get by with little money
Definition
"To get by" bedeutet, mit begrenzten Mitteln oder Ressourcen zurechtzukommen oder über die Runden zu kommen, oft trotz Schwierigkeiten oder Mangel. Es beschreibt die Fähigkeit, eine Situation gerade noch zu bewältigen, zum Beispiel: Sie kommen mit wenig Geld zurecht.
Etymologie
Die Wendung "to get by" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb "get" (bekommen, erreichen) und der Präposition "by" (vorbei, nahe) zusammen. Ursprünglich bedeutete sie, an etwas vorbeizukommen, wurde aber im Laufe der Zeit auf das Überleben oder das Auskommen mit wenig übertragen. Interessanterweise drückt sie oft eine pragmatische Haltung gegenüber Herausforderungen aus.
