To make a distinction
Beispiel: They make a distinction between cases
Definition
"To make a distinction" bedeutet, einen Unterschied oder eine klare Abgrenzung zwischen zwei oder mehreren Dingen, Ideen oder Fällen zu erkennen oder zu benennen. Es beschreibt den Vorgang, Unterschiede bewusst wahrzunehmen und zu benennen, wie in 'They make a distinction between cases'.
Etymologie
Der Ausdruck "to make a distinction" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb "make" (machen, herstellen) und dem Substantiv "distinction" (Unterscheidung) zusammen. "Distinction" leitet sich vom lateinischen Wort "distinctio" ab, was so viel wie Trennung oder Unterscheidung bedeutet. Interessanterweise wurde "make a distinction" als Phrase im Englischen gebräuchlich, um den bewussten Akt des Erkennens von Unterschieden zu beschreiben.