To take a look
Beispiel: They take a look at results
Definition
"To take a look" bedeutet, sich kurz oder oberflächlich etwas anzusehen, um einen ersten Eindruck oder eine schnelle Einschätzung zu gewinnen. Es beschreibt die Handlung, etwas aufmerksam, aber meist nicht sehr gründlich zu betrachten, wie in dem Beispiel "They take a look at results".
Etymologie
Die Wendung "to take a look" stammt aus dem Englischen und setzt sich zusammen aus dem Verb "to take" (nehmen) und dem Substantiv "look" (Blick). Ursprünglich bezog sich "to take a look" darauf, sich einen Blick zu verschaffen oder etwas in Augenschein zu nehmen. Interessanterweise wurde "look" im Englischen schon im 14. Jahrhundert verwendet, während "to take" als Verb sehr vielseitig ist, was zusammen eine lebendige Redewendung bildete.
