Het arrestatiebevel
Beispiel: De politie kreeg een arrestatiebevel voor de verdachte van diefstal.
Definition
"Het arrestatiebevel" bezeichnet ein offizielles Dokument, das von einer Behörde ausgestellt wird, um die Festnahme einer bestimmten Person anzuordnen. Dieses Dokument erlaubt es der Polizei, die genannte Person rechtlich zu verhaften, wie im Beispiel: De politie kreeg een arrestatiebevel voor de verdachte van diefstal.
Etymologie
Das Wort "het arrestatiebevel" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Teilen 'arrestatie' (Festnahme) und 'bevel' (Befehl) zusammen. 'Arrestatie' leitet sich vom französischen 'arrestation' ab, was wiederum vom lateinischen 'arrestare' kommt, was 'anhalten' oder 'festhalten' bedeutet. 'Bevel' geht auf das mittelniederländische 'bēvel' zurück, das 'Befehl' oder 'Anordnung' bedeutet. Wussten Sie, dass 'arrestatie' ursprünglich aus dem militärischen Kontext stammt, wo es um das Anhalten von Soldaten ging?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Het arrestatiebevel" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Sicherheit - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
der Haftbefehl