De ruggengraat
Beispiel: De ruggengraat van onze samenleving is solidariteit en samenwerking.
Definition
"De ruggengraat" bezeichnet im übertragenen Sinn das zentrale und tragende Element einer Struktur oder Gemeinschaft, das Stabilität und Zusammenhalt gewährleistet. Zum Beispiel bedeutet es in dem Satz 'De ruggengraat van onze samenleving is solidariteit en samenwerking', dass Solidarität und Zusammenarbeit die Grundlage der Gesellschaft bilden.
Etymologie
Das niederländische Wort "de ruggengraat" setzt sich aus "rug" (Rücken) und "genraat" (Grat) zusammen und bedeutet wörtlich ‚Rückgrat‘. Es stammt aus dem mittelniederländischen Sprachgebrauch, wobei „genraat“ auf das althochdeutsche „grad“ zurückgeht, was ‚Knochenleiste‘ oder ‚Kamm‘ bedeutet. Wussten Sie, dass diese anatomische Bezeichnung auch als Metapher für Stärke und Unterstützung verwendet wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De ruggengraat" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (C1) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
