Toewijden
Beispiel: Zij besloot haar leven te wijden aan vrijwilligerswerk.
Definition
"Toewijden" bedeutet, sich bewusst und mit Hingabe einer bestimmten Sache, Person oder Aufgabe zu widmen. Es beschreibt die Handlung, Zeit, Energie oder Aufmerksamkeit gezielt einzusetzen, wie in dem Satz: „Zij besloot haar leven te wijden aan vrijwilligerswerk.“
Etymologie
Das niederländische Verb "toewijden" setzt sich aus dem Präfix „toe-“ (hinzu, zu) und dem Verb „wijden“ (weihen, widmen) zusammen. Ursprünglich stammt „wijden“ aus dem Altniederländischen und hat Verbindungen zum deutschen Wort „weihen“. Interessanterweise bedeutet "toewijden" wörtlich „zu etwas weihen“ und zeigt so eine starke Verpflichtung oder Hingabe an.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Toewijden" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B2) - Teil 4" enthalten, die 112 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
