Toekennen
Beispiel: De jury zal de prijzen toekennen aan de winnaars.
Definition
"Toekennen" bedeutet, jemandem offiziell oder formell etwas zuzuerkennen, wie zum Beispiel Preise, Rechte oder Anerkennung. Es beschreibt den Akt, etwas zu vergeben oder zuzuweisen, oft aufgrund von Verdiensten oder Entscheidungen, etwa wie in dem Satz: 'De jury zal de prijzen toekennen aan de winnaars.'
Etymologie
Das niederländische Wort "toekennen" setzt sich aus dem Präfix "toe-" und dem Verb "kennen" zusammen, was ursprünglich 'erkennen' oder 'anerkennen' bedeutet. Zusammen entstand die Bedeutung 'etwas offiziell zusprechen'. Interessanterweise ist "toekennen" verwandt mit ähnlichen deutschen Verben wie 'zu-kennen', die aber im Deutschen nicht mehr gebräuchlich sind.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Toekennen" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 6" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
