De schending
Beispiel: De schending van de regels leidde tot grote problemen.
Definition
"De schending" bezeichnet im Deutschen den Akt des absichtlichen oder unabsichtlichen Verstoßes gegen eine Vorschrift, ein Gesetz oder eine Regel. Es beschreibt das Übertreten von festgelegten Grenzen, was negative Konsequenzen oder Konflikte hervorrufen kann, wie in 'De schending van de regels leidde tot grote problemen'.
Etymologie
Das niederländische Wort "de schending" stammt vom Verb "schenden" ab, das im Mittelniederländischen aus dem althochdeutschen Wort "skendan" für 'verletzen' oder 'beschädigen' stammt. Interessanterweise hat es die Bedeutung von 'etwas brechen oder missachten' bewahrt, was heute noch im Wort "Schändung" im Deutschen erkennbar ist.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De schending" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
