La violació
Beispiel: La violació d'aquella llei va provocar un gran escàndol.
Definition
"La violació" bezeichnet im Allgemeinen das gewaltsame Durchbrechen oder Übertreten von Regeln, Gesetzen oder körperlichen Grenzen, insbesondere im Kontext eines sexuellen Übergriffs. Zum Beispiel beschreibt "la violació d'aquella llei" die unerlaubte Missachtung eines Gesetzes, was oft zu großem Skandal führt.
Etymologie
Das katalanische Wort "la violació" stammt vom lateinischen Verb "violare" ab, was so viel wie 'verletzen' oder 'entweihen' bedeutet. Interessanterweise teilt es seinen Ursprung mit dem deutschen Wort 'Violett', das ursprünglich für etwas Starkes oder Gewaltiges stand. Die Bedeutung entwickelte sich im Laufe der Zeit zu 'Gewaltanwendung' und schließlich zu 'sexueller Übergriff' oder 'Verletzung von Regeln'.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La violació" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
