Cara a cara
Beispiel: Eles conversaram cara a cara para resolver o problema.
Definition
"Cara a cara" ist eine portugiesische Redewendung, die beschreibt, wenn zwei Personen direkt gegenüberstehen und persönlich miteinander sprechen, oft um ein Problem oder eine Angelegenheit direkt und offen zu klären. Zum Beispiel: "Eles conversaram cara a cara para resolver o problema." bedeutet, sie haben sich von Angesicht zu Angesicht unterhalten.
Etymologie
Die Redewendung "cara a cara" stammt aus dem Portugiesischen und bedeutet wörtlich "Gesicht zu Gesicht". Sie setzt sich aus dem Wort "cara" für Gesicht zusammen, das vom lateinischen "cara" abstammt, was so viel wie teures oder wertvolles Gesicht bedeutet. Ursprünglich beschreibt die Wendung eine direkte Begegnung ohne Vermittler – eine sehr anschauliche und bildhafte Ausdrucksweise.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Cara a cara" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 134 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
von Angesicht zu Angesicht