Accordato
Beispiel: Il pianista ha suonato uno strumento ben accordato durante il concerto.
Definition
"Accordato" beschreibt ein Musikinstrument, das richtig gestimmt ist, sodass alle Töne harmonisch klingen. Es wird oft verwendet, um zu betonen, dass ein Instrument vor dem Spielen sorgfältig justiert wurde, wie in dem Beispiel: 'Il pianista ha suonato uno strumento ben accordato durante il concerto.'
Etymologie
Das Wort "accordato" stammt vom italienischen Verb „accordare“ ab, was ‚stimmen‘ oder ‚abgleichen‘ bedeutet. Dieses wiederum kommt vom lateinischen „accordare“, zusammengesetzt aus „ad-“ (zu) und „cor“ (Herz), was sinnbildlich für das ‚in Einklang bringen‘ steht. Wussten Sie, dass dieser Ursprung bildhaft zeigt, wie die Töne ‚im Herzen‘ übereinstimmen sollen?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Accordato" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
