Arreglar para conjunto
Beispiel: El músico decidió arreglar para conjunto la nueva composición clásica.
Definition
"arreglar para conjunto" bedeutet in der Musik, ein Musikstück so zu bearbeiten oder zu adaptieren, dass es von einer Gruppe von Musikern (Ensemble) gespielt werden kann. Dabei werden Stimmen und Instrumente aufeinander abgestimmt, um ein harmonisches Ganzes zu schaffen.
Etymologie
Der Ausdruck "arreglar para conjunto" stammt aus dem Spanischen, wobei "arreglar" 'in Ordnung bringen' oder 'bearbeiten' bedeutet und "conjunto" 'Ensemble' oder 'Gruppe' bezeichnet. Interessanterweise kommt "arreglar" vom lateinischen 'arrangiare', was so viel heißt wie 'in Reihenfolge bringen'. Zusammen beschreibt "arreglar para conjunto" also das Ordnen und Anpassen eines Musikstücks für eine Gruppe von Musikern.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Arreglar para conjunto" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
für Ensemble arrangieren