Den Kürzeren ziehen
Beispiel: In dieser Verhandlung hat er leider den Kürzeren gezogen.
Definition
"Den Kürzeren ziehen" bedeutet, in einer Situation oder einem Konflikt benachteiligt oder als Verlierer hervorzugehen. Es beschreibt, dass jemand im Vergleich zu anderen schlechter abschneidet oder weniger Glück hat, wie im Satz: In dieser Verhandlung hat er leider den Kürzeren gezogen.
Übersetzungen
-
draw the short straw -
llevarse la peor parte -
het onderspit delven -
sortir-ne perdent -
tirer le mauvais numéro
Etymologie
Der Ausdruck "den Kürzeren ziehen" stammt aus alten Losverfahren, bei denen kurze und lange Stäbchen oder Lose gezogen wurden. Wer den kürzeren Stab zog, hatte Pech oder verlor. Diese bildhafte Redewendung zeigt heute noch, wer im Nachteil ist – also derjenige, der den Kürzeren zieht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Den Kürzeren ziehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
