Poursuivre
Beispiel: Les historiens poursuivent leurs recherches sur cette époque mystérieuse.
Definition
"Poursuivre" bedeutet, eine Handlung oder ein Ziel fortzusetzen oder nachzugehen, besonders über einen längeren Zeitraum hinweg. In der Geschichte heißt es, Forschungen oder Untersuchungen weiterhin aktiv und systematisch voranzutreiben, wie in dem Satz: Les historiens poursuivent leurs recherches sur cette époque mystérieuse.
Übersetzungen
-
pursue -
perseguir -
voortzetten -
poursseguir -
fortsetzen
Etymologie
Das französische Verb "poursuivre" stammt vom lateinischen Wort "prosequĭ" ab, was so viel bedeutet wie 'verfolgen' oder 'fortsetzen'. Interessanterweise verbindet sich hier das Präfix 'pour-' mit dem Verb 'suivre' (folgen), was die Bedeutung 'weiterverfolgen' oder 'fortsetzen' bildhaft unterstreicht.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Poursuivre" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Geschichte - (B2) - Teil 1" enthalten, die 210 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
