Me da igual
Beispiel: Me da igual qué película veamos esta noche.
Definition
"Me da igual" ist eine spanische Wendung, die ausdrückt, dass einem etwas gleichgültig oder egal ist. Sie wird verwendet, um zu zeigen, dass die Entscheidung oder das Ergebnis für die Person keine Rolle spielt, wie in dem Satz: "Me da igual qué película veamos esta noche."
Übersetzungen
-
I don't care -
het maakt me niet uit -
m'és igual -
ça m'est égal -
das ist mir egal
Etymologie
Die Redewendung "me da igual" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus dem indirekten Objektpronomen "me" (mir), dem Verb "dar" (geben) und dem Adjektiv "igual" (gleich). Wörtlich bedeutet es "es gibt mir Gleiches", was sinngemäß auf Gleichgültigkeit oder Desinteresse hinweist. Die Phrase ist eine geläufige Umgangssprache und hat sich im Laufe der Zeit als fester Ausdruck etabliert.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Me da igual" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
