Inquiéter
Beispiel: Les nouvelles récentes commencent à inquiéter toute la famille.
Definition
"Inquiéter" bedeutet, bei jemandem Besorgnis oder Unruhe hervorzurufen, oft aufgrund von beunruhigenden Nachrichten oder Situationen. Es beschreibt das Gefühl, sich Sorgen zu machen oder jemanden in einen Zustand der Unruhe zu versetzen, wie im Satz "Les nouvelles récentes commencent à inquiéter toute la famille.".
Übersetzungen
-
worry -
preocupar -
verontrusten -
preocupar -
beunruhigen
Etymologie
Das französische Verb "inquiéter" stammt vom lateinischen Wort "inquietare" ab, was so viel wie 'unruhig machen' bedeutet. Interessanterweise kommt "inquietare" von "in-" (nicht) und "quietus" (ruhig), also wörtlich 'nicht ruhig sein lassen'. So vermittelt "inquiéter" genau die Bedeutung, die es heute hat: Unruhe oder Sorge zu verursachen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Inquiéter" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (B1) - Teil 4" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
