Déclencher
Beispiel: Le bruit fort a déclenché l'alarme de sécurité rapidement.
Definition
"déclencher" bedeutet, einen Mechanismus oder eine Reaktion in Gang zu setzen oder auszulösen, oft plötzlich oder automatisch. Zum Beispiel kann ein lauter Ton eine Alarmanlage "déclencher" und somit eine Warnung auslösen.
Übersetzungen
-
trigger -
desencadenar -
activeren -
desencadenar -
auslösen
Etymologie
Das französische Verb "déclencher" stammt vom Verb "clencher" ab, das eine Art Verriegelung oder Haken bezeichnet, mit dem etwas festgehalten wird. Das Präfix "dé-" bedeutet hier das Lösen oder Öffnen dieser Verriegelung, also das Auslösen oder Ingangsetzen eines Vorgangs. Wussten Sie, dass "déclencher" ursprünglich bildlich das Lösen eines Hakens meinte?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Déclencher" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (B1) - Teil 3" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
