Definición

Le verbe "déclencher" signifie provoquer ou faire commencer soudainement une action, un mécanisme ou un phénomène, comme dans l'exemple où un bruit fort a causé l'activation rapide d'une alarme de sécurité.

Traducciones

• auslösen

Etimología

Le mot "déclencher" vient de la combinaison du préfixe "dé-" indiquant une action de séparation ou de mise en mouvement, et de "clencher", issu de "clenche", qui désigne une pièce de serrure servant à ouvrir une porte. Ainsi, "déclencher" signifie littéralement "faire sauter la clenche", c'est-à-dire provoquer le déclenchement d'un mécanisme.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Déclencher" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B1) - parte 3", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• tenir
• sauvegarder
• se reposer
• performer
• comprendre
• perdre

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).