El tren de passatgers
Esempio: El tren de passatgers arriba a l'estació a les deu.
Definizione
"El tren de passatgers" indica un mezzo di trasporto ferroviario progettato specificamente per il trasporto di persone, fermandosi regolarmente nelle stazioni per far salire o scendere i viaggiatori. È utilizzato per spostamenti urbani o interurbani, spesso con orari prestabiliti.
Etimologia
La locuzione "el tren de passatgers" deriva dal catalano, dove "tren" proviene dal francese antico 'train', a sua volta dal latino 'traginare' che significa trasportare. "Passatgers" deriva dal verbo 'passar', indicante chi passa o si sposta, quindi passeggeri. Insieme indicano un treno dedicato ai passeggeri.
Impara a usare attivamente questa parola
"El tren de passatgers" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
