Esempio: La eficiencia energética reduce el consumo de electricidad en casa.
Definizione
"La eficiencia" nel contesto dell'energia indica la capacità di un sistema o dispositivo di utilizzare la quantità minima di energia necessaria per svolgere una determinata funzione, riducendo così gli sprechi e il consumo, come nell'esempio di una riduzione del consumo elettrico in casa.
Traduzioni
efficiency
de efficiëntie
l'eficiència
l'efficacité
die Effizienz
Etimologia
La parola "eficiencia" deriva dal latino "efficientia", che significa 'capacità di produrre un effetto'. È composta da 'efficere', cioè 'portare a termine', mostrando così l'idea di svolgere un compito nel modo più efficace possibile. Curiosamente, il termine ha mantenuto nel tempo questo significato legato alla produttività e al buon uso delle risorse.
Impara a usare attivamente questa parola
"La eficiencia" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
