El informe policial
Esempio: El informe policial detalló los hechos ocurridos anoche.
Definizione
"El informe policial" è un documento ufficiale redatto dalle forze di polizia che descrive dettagliatamente eventi, indagini o fatti relativi a un caso specifico di sicurezza o criminalità, come nel caso della frase 'El informe policial detalló los hechos ocurridos anoche'.
Etimologia
La parola "informe" deriva dal latino 'informis', che significa 'senza forma' o 'privo di struttura', evolvendosi poi nel significato moderno di 'relazione o resoconto'. "Policial" deriva da 'policía', che a sua volta proviene dal greco 'polis' (città) indicante l'ordine pubblico cittadino. Quindi, "informe policial" significa letteralmente 'relazione dell'ordine pubblico'.
Impara a usare attivamente questa parola
"El informe policial" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
