De repente
Esempio: De repente, empezó a llover mientras caminábamos por el parque.
Definizione
"De repente" è un avverbio di modo che indica un'azione o un evento che avviene inaspettatamente e velocemente, senza preavviso. Ad esempio, in "De repente, empezó a llover" si sottolinea un cambiamento improvviso nel tempo atmosferico.
Etimologia
L'espressione spagnola "de repente" deriva dal latino medievale, dove 'repente' significa 'all'improvviso' o 'di colpo'. Letteralmente, 'de repente' si traduce come 'da improvviso', sottolineando l'immediatezza e la sorpresa dell'azione o evento. Interessante notare che questa locuzione è usata anche in portoghese con lo stesso significato.
Impara a usare attivamente questa parola
"De repente" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
