Plotseling
Esempio: Het begon plotseling te regenen tijdens onze wandeling.
Definizione
"Plotseling" è un avverbio che indica un'azione o un evento che avviene in modo improvviso, senza preavviso o gradualità. Ad esempio, si può dire: 'Het begon plotseling te regenen tijdens onze wandeling', cioè 'Ha cominciato a piovere improvvisamente durante la nostra passeggiata'.
Etimologia
La parola "plotseling" deriva dall'olandese 'plots', che significa 'improvviso', combinato con il suffisso '-eling', che forma avverbi. Curiosamente, 'plots' è collegato al termine tedesco 'Platz', che significa 'luogo', ma in questo caso si è evoluto per indicare qualcosa che accade in un punto preciso e inatteso. Quindi, "plotseling" porta l'idea di un evento che si manifesta tutto in un colpo solo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Plotseling" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
