Quedar



Esempio: Vamos a quedar en el parque a las cinco.

Definizione


"Quedar" significa stabilire un appuntamento o un luogo d'incontro con qualcuno, come in 'Vamos a quedar en el parque a las cinco', dove indica l'intenzione di incontrarsi in un posto e ora specifici.

Traduzioni


  • meet
  • afspreken
  • quedar
  • se retrouver
  • treffen

Etimologia


La parola "quedar" deriva dal latino 'quiescere', che significa riposare o rimanere tranquilli. Nel tempo, il termine ha evoluto il suo significato fino a indicare il rimanere in un luogo o fissare un incontro con qualcuno. Curiosità: l'uso di "quedar" per indicare un appuntamento è molto comune nello spagnolo colloquiale.

Impara a usare attivamente questa parola


"Quedar" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito