De verlof
Esempio: Ik neem volgende week verlof om te reizen.
Definizione
"De verlof" indica un periodo di tempo durante il quale un lavoratore è autorizzato a prendersi una pausa dal lavoro, spesso per motivi personali, di salute o di vacanza. Ad esempio, "Ik neem volgende week verlof om te reizen" significa che si prende una pausa dal lavoro per viaggiare.
Etimologia
La parola olandese "de verlof" deriva dal verbo 'verloven', che significa 'concedere permesso'. Originariamente, indicava il permesso concesso da un'autorità, ed è entrata nell'uso lavorativo per indicare il tempo di assenza autorizzata dal lavoro. Curiosamente, la radice è collegata al concetto di 'lasciare andare' o 'lasciare libero'.
Impara a usare attivamente questa parola
"De verlof" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Risorse umane - (A1-C2) - parte 1", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
