De voltooiing
Esempio: De voltooiing van het nieuwe gebouw duurt nog twee maanden.
Definizione
"De voltooiing" indica il completamento o la fine di un progetto o lavoro, come la costruzione di un edificio. Nel contesto edilizio, rappresenta il momento in cui tutte le fasi del lavoro sono terminate e l'opera è pronta per l'uso o la consegna.
Etimologia
La parola olandese "de voltooiing" deriva dal verbo 'voltooien', che significa completare o terminare. Deriva a sua volta dal basso tedesco 'voltoien', composto da 'vol' (completo) e 'tooien' (decorare, ornare). Curiosamente, questa parola riflette l'idea di rendere qualcosa perfetto e completo, come un'opera d'arte ultimata.
Impara a usare attivamente questa parola
"De voltooiing" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Edilizia - (A1-C2) - parte 1", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il completamento