Definición

"De voltooiing" se refiere al acto o proceso de terminar o completar una construcción u obra, como un edificio. Es el momento en que el proyecto alcanza su estado final y está listo para su uso o entrega, indicando que ya no quedan tareas pendientes.

Traducciones

• the completion
• la finalización
• la finalització
• l'achèvement
• die Fertigstellung
• il completamento
• a conclusão

Etimología

La palabra "de voltooiing" proviene del neerlandés, derivada del verbo "voltooien", que significa completar o finalizar. Está compuesta por el prefijo "vol-" (completo) y "tooien" (adornar o terminar). Curiosamente, la raíz sugiere la idea de embellecer o poner a punto algo hasta dejarlo acabado.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De voltooiing" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Construcción - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de onderaannemer
• de aannemer
• de bouwtechnologie
• het situatietekening
• de vloerbedekking
• de graafmachine

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).