De douaneafhandeling
Esempio: De douaneafhandeling verliep soepel bij de grenscontrole gisteren.
Definizione
"De douaneafhandeling" indica il processo burocratico e amministrativo tramite cui merci e documenti vengono controllati e autorizzati dalle autorità doganali al momento dell'importazione o esportazione. Questo procedimento è essenziale per garantire la conformità alle leggi e regolamenti internazionali.
Etimologia
La parola "de douaneafhandeling" deriva dall'olandese, dove "douane" significa 'dogana', termine preso in prestito dal francese 'douane', che a sua volta deriva dall'arabo 'diwān', un termine che indicava un ufficio o registro fiscale. "Afhandeling" significa 'gestione' o 'procedura', quindi il termine complessivo si riferisce al completamento delle formalità doganali.
Impara a usare attivamente questa parola
"De douaneafhandeling" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Logistica - (A1-C2) - parte 1", con 107 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la sdoganatura