De technische oplossing
Esempio: De technische oplossing voor het probleem was verrassend eenvoudig.
Definizione
"De technische oplossing" indica la strategia o metodo pratico e ingegneristico adottato per risolvere un problema specifico, spesso legato a dispositivi, sistemi o processi tecnologici. Ad esempio, la frase 'De technische oplossing voor het probleem was verrassend eenvoudig' sottolinea una soluzione semplice ma efficace a un problema tecnico.
Etimologia
La parola o espressione "de technische oplossing" deriva dal termine 'technisch', che proviene dal greco 'technikos', relativo all'arte o al mestiere, e 'oplossing', che deriva dal verbo olandese 'oplossen', cioè sciogliere o risolvere. Insieme, indicano una soluzione applicata con competenze tecniche. Curiosamente, 'technisch' ha mantenuto un significato molto vicino all'originale greco, riferendosi a abilità pratiche e conoscenze specialistiche.
Impara a usare attivamente questa parola
"De technische oplossing" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Ingegneria - (A1-C2) - parte 1", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la soluzione tecnica