Opzettelijk
Esempio: Zijn opzettelijke acties hebben ernstige gevolgen voor de gemeenschap.
Definizione
"Opzettelijk" è un aggettivo che descrive un'azione compiuta con intenzione consapevole e volontaria, senza casualità. Per esempio, in 'Zijn opzettelijke acties hebben ernstige gevolgen voor de gemeenschap', indica che le azioni sono state fatte deliberatamente, con piena consapevolezza delle conseguenze.
Etimologia
La parola "opzettelijk" deriva dal verbo olandese 'opzetten', che significa 'mettere in atto' o 'intenzionalmente pianificare'. La radice 'zet' è collegata all'idea di collocare o fissare qualcosa con uno scopo preciso. Questa parola sottolinea l'intenzionalità dietro un gesto o un comportamento.
Impara a usare attivamente questa parola
"Opzettelijk" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (C1) - parte 1", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
