De waarheid



Esempio: Soms is de waarheid moeilijk te accepteren voor iedereen.

Definizione


"De waarheid" indica la corrispondenza di un'affermazione o di un fatto con la realtà effettiva. Si riferisce a ciò che è reale, autentico e non ingannevole, spesso considerato fondamentale per la comprensione e la giustizia in vari contesti, come nella frase: "Soms is de waarheid moeilijk te accepteren voor iedereen."

Etimologia


La parola olandese "de waarheid" deriva da due componenti: "waar", che significa 'vero', e "heid", un suffisso che trasforma un aggettivo in un sostantivo astratto, simile al suffisso italiano '-ità'. Curiosamente, "waar" ha radici antiche nelle lingue germaniche, che indicano qualcosa di stabile e sicuro, proprio come la verità è percepita come solida e affidabile.

Impara a usare attivamente questa parola


"De waarheid" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 5", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito