De waarheid
Exemplo: Soms is de waarheid moeilijk te accepteren voor iedereen.
Definição
A expressão "de waarheid" refere-se à conformidade com os fatos ou a realidade, representando aquilo que é verdadeiro e correto. É frequentemente usada para indicar a veracidade de uma situação, como em 'Soms is de waarheid moeilijk te accepteren voor iedereen'.
Etimologia
A palavra "waarheid" vem do holandês antigo 'wārheid', que deriva de 'wār', significando verdadeiro, e o sufixo '-heid', que indica uma qualidade ou estado. Curiosamente, a raiz 'waar' está relacionada ao inglês 'ware' e ao alemão 'wahr', todos ligados à ideia de verdade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De waarheid" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita