De vermelding
Esempio: De vermelding van zijn naam was een grote verrassing.
Definizione
"De vermelding" indica l'atto di citare o segnalare qualcosa o qualcuno in un contesto scritto o parlato, spesso per attribuire riconoscimento o importanza, come nella frase 'De vermelding van zijn naam was een grote verrassing', dove si sottolinea la sorpresa per la citazione del nome.
Etimologia
La parola olandese "de vermelding" deriva dal verbo "vermelden", che significa 'menzionare' o 'citare'. Questo verbo si compone del prefisso 'ver-', spesso usato per intensificare l'azione, e 'melden', che significa 'comunicare' o 'annunciare'. Curiosamente, 'melden' è legato all'idea di dare notizia o informazione, quindi "de vermelding" è letteralmente l'atto di dare notizia o menzionare qualcosa.
Impara a usare attivamente questa parola
"De vermelding" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 4", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
