De schuld
Esempio: Hij nam de schuld op zich voor de fout.
Definizione
"De schuld" indica la responsabilità o colpa attribuita a qualcuno per un errore o un danno. Ad esempio, nella frase 'Hij nam de schuld op zich voor de fout', significa che una persona accetta la responsabilità per un errore commesso.
Etimologia
La parola olandese "de schuld" deriva dal tardo medio olandese, collegata al termine germanico *skuldaz che significa 'debito' o 'dovere'. Nel tempo, il significato si è esteso dalla responsabilità finanziaria a quella morale o personale. Curiosamente, questa radice è anche all'origine della parola inglese 'should', che esprime obbligo.
Impara a usare attivamente questa parola
"De schuld" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 1", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
