Overtreden
Esempio: Hij heeft de regels vaak overtreden tijdens het spel.
Definizione
"Overtreden" significa violare o trasgredire una legge, una regola o un accordo. Indica l'azione di non rispettare norme stabilite, come nell'esempio "Hij heeft de regels vaak overtreden tijdens het spel", dove qualcuno infrange ripetutamente le regole durante il gioco.
Etimologia
La parola olandese "overtreden" deriva dal verbo composto 'over-' (oltre) e 'treden' (calpestare, camminare). Letteralmente significa quindi 'calpestare oltre', cioè superare un limite o confine. Curiosamente, questa immagine rende bene l'idea di trasgressione come superamento di un confine stabilito.
Impara a usare attivamente questa parola
"Overtreden" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 5", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
