De tracking
Esempio: De tracking van het pakket is nu beschikbaar online.
Definizione
"De tracking" si riferisce al processo di monitoraggio del percorso e dello stato di un pacco o di una spedizione, permettendo di sapere dove si trova in tempo reale. Ad esempio, la frase "De tracking van het pakket is nu beschikbaar online" indica che è possibile seguire il pacco su internet.
Etimologia
La parola "de tracking" deriva dall'inglese 'tracking', che significa 'tracciamento' o 'monitoraggio'. È entrata nell'uso comune in molte lingue, incluso l'olandese, per descrivere il controllo del movimento di oggetti o informazioni. Curiosamente, il termine è spesso usato senza traduzione in italiano, dove si preferisce 'monitoraggio' o 'tracciamento'.
Impara a usare attivamente questa parola
"De tracking" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 3", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il tracciamento