De waarneming
Esempio: De waarneming van de sterren was echt indrukwekkend.
Definizione
"De waarneming" indica l'atto di osservare attentamente un fenomeno o un oggetto, raccogliendo informazioni tramite i sensi o strumenti. Ad esempio, la frase 'De waarneming van de sterren was echt indrukwekkend' si riferisce all'osservazione delle stelle, evidenziandone l'impressione suscitata.
Etimologia
La parola olandese "de waarneming" deriva dal verbo 'waarnemen', che significa percepire o osservare. Questo a sua volta proviene dal tedesco medio 'wârenemen', combinazione di 'waar' (vero) e 'nemen' (prendere), cioè 'prendere coscienza di qualcosa'. Curiosamente, riflette l'idea di 'prendere atto della realtà' attraverso i sensi.
Impara a usare attivamente questa parola
"De waarneming" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 2", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'osservazione