De bedoeling
Esempio: Het is belangrijk om de bedoeling van de boodschap te begrijpen.
Definizione
"De bedoeling" indica lo scopo o l'intento dietro un'azione o un messaggio. Comprendere "de bedoeling" è fondamentale per interpretare correttamente ciò che si vuole comunicare o realizzare, come in 'Het is belangrijk om de bedoeling van de boodschap te begrijpen'.
Etimologia
La parola olandese "de bedoeling" deriva dalla combinazione di 'bedoelen', che significa mirare o intendere, e 'ding', che originariamente indicava una cosa o un oggetto. Insieme rappresentano quindi l'idea o l'intento dietro qualcosa, evidenziando il focus sull'obiettivo o sul fine.
Impara a usare attivamente questa parola
"De bedoeling" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 4", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
