Overwegen
Esempio: Ik moet goed overwegen wat ik ga doen.
Definizione
"Overwegen" significa riflettere attentamente su qualcosa prima di prendere una decisione, valutando con cura tutte le opzioni o conseguenze possibili. Ad esempio, in 'Ik moet goed overwegen wat ik ga doen' indica la necessità di ponderare bene cosa fare.
Etimologia
La parola olandese "overwegen" deriva dalla combinazione di 'over', che significa sopra, e 'wegen', che significa pesare. Letteralmente vuol dire 'pesare sopra', cioè considerare attentamente. È interessante notare come questa immagine del 'pesare' le opzioni sia presente anche in altre lingue per esprimere il concetto di riflessione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Overwegen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 6", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
