Vermijden
Esempio: Ik probeer drukte te vermijden tijdens het winkelen.
Definizione
"Vermijden" significa evitare intenzionalmente qualcosa o qualcuno per non entrarci in contatto o per sottrarsi a una situazione indesiderata. Per esempio, si può dire: "Cerco di evitare la folla durante lo shopping" per esprimere il desiderio di non incontrare molte persone.
Etimologia
La parola olandese "vermijden" deriva dal medio olandese, composta da 'ver-', un prefisso che indica allontanamento o negazione, e 'mijden', che significa evitare o stare lontano. Curiosamente, 'mijden' è collegato al verbo inglese 'to mind', che originariamente indicava l'atto di fare attenzione o evitare qualcosa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Vermijden" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 2", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
